|
DRY
CLEANING
|
|
|
| 1.
Can I have this (these) done? |
|
On
Monday next week. |
| KORE
O ONEGAI SHIMAS. |
|
RAISHUU
NO GETSU-YOOBI DES. |
| 2.
A coat, skirt and a shirt, right? |
|
7.
Can you make it any earlier? |
| KOOTO
TO SUKAATO TO WAISHATSU DES NE. |
|
MOTTO
HAYAKU DEKIMAS KA? |
| 3.
Please remove the stain on the skirt. |
|
8.
Well, let me see. |
| SUKAATO
NO SHIMI O TOTTE KUDASAI. |
|
SOO
DES NE...... |
| 4.
(YES) Certainly. |
|
(YES)
Saturday (at the earliest.) |
| HAI,
WAKARI MASHITA. |
|
(HAYAKUTE)
DO-YOOBI DES NE. |
| (NO)
This stain will be difficult to remove. |
|
(NO)
That will be rather impossible. |
| KONO
SHIMI WA MUZUKASHII DES NE. |
|
IYA...CHOTTO
MURI DES NE. |
| 5.
When will it be ready? |
|
*Please
don't starch it too much. |
| ITSU
DEKIMAS KA? |
|
NORI
WA SUKOSHI NI SHITE KUDASAI. |
| 6.
It'll take about 4 days. |
|
*Don't
fold it, please. |
| YOKKA
GURAI KAKARIMAS NE. |
|
TATAMANAI
DE KUDASAI. |
| |
|
|